Altare
“Altare” is a deeply emotional Italian love song about childhood promises, heartbreak, jealousy, faith, and the painful beauty of letting go. It tells the story of a woman who spends years waiting for the man she has loved since childhood, only to discover that he has chosen to devote his life and love to God.
Struggling with the realization that she has lost him to a love she cannot compete with, she questions God for bringing them together only to break her heart. As she watches the man she loves find happiness in his faith, her jealousy gradually gives way to understanding, acceptance, and unconditional love.
The altar becomes a powerful symbol of their changing relationship: once she was the center of his devotion, but now God occupies that place in his heart.
At its heart, “Altare” is a bittersweet story of loving someone enough to release them, even when doing so means surrendering the future you once imagined together.
The song's message: Sometimes the greatest expression of love is not holding on, but finding peace in the happiness of someone you must let go.
ZSORAYII’s “ALTARE” album cover depicts a woman in a burgundy gown standing outside a candlelit Italian church, holding a rosary and gazing toward a priest at the altar. A faded childhood memory of two children holding hands appears above a romantic village street at sunset. Ornate gold lettering and religious imagery evoke lost love, faith, sacrifice, and acceptance.
Da bambini abbiamo giurato per sempre,
mano nella mano sotto lo stesso cielo,
io aspettavo te, solo te,
tenevo lontano ogni altro cuore,
poi un giorno hai sentito una voce,
non la mia, non quella che aspettavo,
hai scelto un altro amore,
un amore che non potevo toccare.
Perche lui? Perche non un altro?
Dio, potevi prendere chiunque,
hai voluto mostrarmi l'amore,
e poi mi hai spezzato il cuore.
Altare, altare,
tu sei l'altare dove lui si inginocchia,
ero io il tuo altare, prima di Dio,
altare, altare,
il mio cuore e vuoto ma non e arrabbiato,
altare, altare,
la tua gioia e la mia pace ora.
Ho aspettato anni, ho detto no a tutti,
custodivo un amore che non era piu mio,
ora ti guardo servire un altro,
e la gelosia mi consuma piano,
non e giusto amare un uomo di Dio,
ma il cuore non chiede permesso,
ti vedo felice all'altare,
e piano piano imparo a lasciarti andare.
Altare, altare,
tu sei l'altare dove lui si inginocchia,
ero io il tuo altare, prima di Dio,
altare, altare,
il mio cuore e vuoto ma non e arrabbiato,
altare, altare,
la tua gioia e la mia pace ora.
Passo davanti alla chiesa in silenzio,
ti guardo dal fondo, non mi vedi,
le tue mani alzate verso il cielo,
le stesse mani che tenevano le mie.
Se Dio ti rende cosi felice,
allora forse Dio ha scelto bene,
non posso odiare quello che ti da pace,
la tua gioia, la tua gioia e la mia gioia adesso,
ti lascio andare con amore, non con rabbia,
sei suo, ma sarai sempre anche un po' mio.
Altare, altare,
tu sei l'altare dove lui si inginocchia,
ero io il tuo altare, prima di Dio,
altare, altare,
il mio cuore e vuoto ma non e arrabbiato,
altare, altare,
la tua gioia e la mia pace ora.
Altare, altare,
vai in pace,
la tua gioia e la mia pace,
ti amo ancora, in un altro modo.