Nu'er
“Nü'er” is a heartfelt tribute to the daughters who devote their lives to caring for their aging parents and keeping their families together. From preparing meals and managing medications to responding to midnight emergencies, the song honors the countless acts of love, patience, and sacrifice that often go unnoticed.
The lyrics celebrate a daughter's quiet strength, compassion, and unwavering dedication. Even when exhausted or in pain, she continues to care for her family, finding renewed strength in their happiness and laughter.
At its heart, “Nü'er” is a powerful expression of gratitude to the women who become their families' caregivers, protectors, and sources of comfort.
The song's message: To every daughter who gives so much of herself without asking for recognition — we see you, we appreciate you, and your love has not gone unnoticed.
ZSORAYII, wearing a colorful African-inspired dress, reaches toward a glowing blue circular portal revealing a warm Chinese family scene. Inside, a young woman gently combs an older woman’s hair while an elderly man smiles beside a table of food, medicine, keys, and a handwritten checklist. Pink blossoms, red lanterns, and traditional Chinese architecture surround the scene. The gold title “Nü’er” appears above ZSORAYII’s name.
Yi, er, san!
Yi, er, san!
Zaoshang wu dian ta qi lai,
yao fen liang ban, shui yi bei,
ta shu mama de toufa,
ta zuo baba ai chi de fan,
ta bu shuo lei,
ta zhi shuo, chi ba.
Banye dianhua,
mama huo baba,
ta mashang qu,
xianzai wo shuo xiexie,
ta hai zai.
Nü'er, nü'er,
wo kan jian ni,
xiexie ni, xiexie ni,
ni de shou, ni de xin,
nü'er, nü'er,
ni liu xia le,
wo kan jian ni.
Ta zuo fan, ta dasao,
ta kai che, ta zhaogu,
shei bing le, ta shou li you yao,
men huai le, ta xiu hao,
shei you wenti jiu wen ta,
ta jide suoyou shengri,
quan jia de shi ta dou zhidao,
ta hai zai.
Nü'er, nü'er,
wo kan jian ni,
xiexie ni, xiexie ni,
ni de shou, ni de xin,
Nü'er, nü'er,
ni liu xia le,
wo kan jian ni.
Xiexie ni, xiexie ni,
nü'er,
Nü'er, nü'er,
wo kan jian ni,
ni liu xia le,
xiexie ni,
xiexie ni, xiexie ni,
Nü'er,
nü'er, nü'er,
wo kan jian ni,
ni liu xia le,
xiexie ni.
You de tian ta hen lei,
you de tian ta shen ti tong,
keshi ta de lian zai xiao,
ta shuo, wo mei shi.
Ta kan quan jia zai chi fan,
ta ting dajia zai xiao,
na yi ke ta you you liliang,
ai jiu shi ta de yao.
Nü'er, nü'er,
wo kan jian ni,
xiexie ni, xiexie ni,
ni de shou, ni de xin,
ni de shou, ni de xin,
nü'er, nü'er,
ni shi jia, ni shi anxin,
wo kan jian ni.
Nü'er,
xiexie ni,
ai jiu shi ta de yao,
wo kan jian ni.